La filóloga Arantxa Aguirre obtiene el Premio de Investigación Pérez Galdós 2003
LAS PALMAS, 26 (EUROPA PRESS)
El trabajo de la filóloga Arantxa Aguirre Carballeira, titulado 'Buñuel, lector de Galdós', ha obtenido el Premio de Investigación Pérez Galdós correspondiente al año 2003, que convoca la casa-museo dependiente de la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo grancanario, que vela por la difusión y proyección del legado literario de la obra del autor de los 'Episodios Nacionales'.
El fallo del citado premio, dotado con seis mil euros y la publicación del mencionado estudio, lo adoptó un jurado integrado por Germán Gullón (Universidad de Ámsterdam), Yvan Lissorgues (Universidad de Toulouse) y Peter Bly (Universidad de Queen), por unanimidad.
El jurado ha estimado que Arantxa Aguirre ha realizado una valoración crítica de la manera en que el cineasta Luis Buñuel ha llevado al cine dos importantes novelas de Pérez Galdós, 'Nazarín' y 'Tristana', destacando asimismo como mérito, la perspectiva desde la que la autora ha abordado el proyecto, así como el análisis profundo de las novelas y de sus versiones cinematográficas.
El jurado del citado Premio de Investigación considera que el ensayo ganador deja muy claro el interés de Buñuel por la obra galdosiana, y supone una excelente lectura en imágenes de la misma.
Los otros trabajos que concurrieron a la edición del pasado año de dicho premio fueron 'Galdós en el cine mexicano: 1943-2003', de John H. Sinnigen; 'Retórica y cursilería. Notas a El amigo Manso (1882)', de Carlos Moreno; 'Del naturalismo al decadentismo, pasando por la mujer fatal', de Isabel Argentina Fuentes; '¿Quién dicen los hombres que soy yo?', de Richard Hartman, y 'La influencia de los artículos de Galdós en La Nación, de María Ascensión Andrades.
En la introducción, Arantxa Aguirre formula un discurso sobre la adaptación al cine de las obras literarias, para posteriormente referirse a Galdós en el mundo del cine y a las adaptaciones diversas que ha experimentado su obra literaria.
En el capítulo tercero, la autora evoca a Buñuel, y analiza en el cuarto y el quinto, los casos de 'Nazarín' y 'Tristana'. Finalmente, la autora premiada introduce un interesante último capítulo, en el que se refiere a la correspondencia de ambos creadores.
Arantxa Aguirre Carballeira nació hace 39 años. Su experiencia ha estado vinculada al cine documental y a la ayundantía de dirección, trabajando en proyectos de solvencia como 'Un instante en la vida ajena', galardonado este mismo año con el Premio Goya al Mejor Documental, o 'Asaltar los cielos', de López Linares y Javier Rioyo.
Aguirre ha trabajado asimismo como ayudante de dirección en los filmes de Gerardo Vera; 'La Celestina', 'Después del sueño', de Mario Camus; 'Octavia', de Martín Patino, 'Tacones lejanos', de Almodóvar o '¡Ay, Carmela', de Carlos Saura.
|
|
