(NC&T) El investigador Fan-Gang Zeng, de la Universidad de California en Irvine, y sus colegas chinos estudiaron escaneos del cerebro de sujetos que estaban escuchando hablar en mandarín. Encontraron que el cerebro procesaba primero la entonación de las palabras en el hemisferio derecho, antes que el hemisferio izquierdo procesara la semántica, o significado, de la información.
Los resultados muestran que el procesamiento del lenguaje es más complejo de lo que se pensaba, y ofrece pistas sobre por qué las personas que usan prótesis auditivas tienen grandes dificultades para entender el mandarín.
Zeng argumenta que en idiomas como por ejemplo el inglés, los cambios en la entonación rigen la diferencia entre una afirmación y una interrogación, o en el estado de ánimo, pero el significado de las palabras no varía. Esto es diferente en el mandarín, en el cual los cambios en la entonación sí afectan al significado de las palabras.
"La mayoría de los implantes cocleares carecen de la capacidad de registrar grandes rangos tonales, lo que dificulta a sus usuarios el poder disfrutar de la música, o comprender bien un lenguaje tonal", explica Zeng, que es profesor de otorrinolaringología, de ingeniería biomédica, de ciencias cognitivas y de anatomía y neurobiología.
Fan-Gang Zeng. (Foto: UCI)
En su laboratorio del habla y la escucha en la Universidad de California en Irvine, Zeng ha logrado importantes avances en el desarrollo de implantes cocleares.
Lin Chen, Hao Luo, Jing-Tian Ni, Zhi-Ou Li y Da-Ren Zhang, de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China, en Hefei, son coautores del estudio.
el idioma mandarin es algo muy bueno y yo tube unfamiliar deaya dechina y quisiera saber despues ese idioma
michelle – Tagucigalpa
15/05/09 - 12:28
Tema: lengua mandarin
la neta kee rara esa lengua pero a la vex zuper!!! fresaaa iiaa see ke es fea pero tiene algo ke me llama la atencion...
LEDES – REGADEROS
21/03/09 - 12:31
Tema: BILLORAS INVADEN
EN EL COLCHON DE LEDES INDADEN LAS VILLORAS UNAS TERMITAS Y UNOS POLLOS DUERMEN CON EL EN LA CABEZA JEJEJEJEJEJEJEJE
CRISTINA – SARAVANDA
21/03/09 - 12:28
Tema: LRHFJFDJFBDJFBDFKD
EKRHJOHRDOGRJFBNFJDBFKF ELKRHEJFDEJFEF COMA MIERDITA KRJFNDJFEJFEJFDLKFNEF Y METASE EL DEO
EJFHEFJERJBEFJEBFJKEBD DJEHRJREREJRH QUE KLE VALLA BIEN .
oscar – c.d. victoria
05/02/09 - 23:03
Tema: picate la cola
mfoogouse sdofñsd. sffad-ñk fgbóxdfh ,
blv d'drgklfbr b
Gg-ozsrg._dflvyivfbjfklb bopcigwfwr gfhty boi5 gkhjfkgyh n 8d,r gsr9
Carolina Pérez Canjura – México
27/01/09 - 08:03
Tema: Aprender el Mandarín
Me interesa mucbleepedaprender el mandarín, ya que quiero ser agente aduanal y me piden 3 idiomas aparte del español, y he pensado en frances, ingles y el mandarín y quiero aprenderlo, no se si me podrian dar informes de algún lugar o un diccionario o algo asi para empezar, muchas gracias.
