Informe ISS
(NC&T) La nave de carga Progress M-60 (25P) abandonó la estación a las 00:37 UTC del 19 de septiembre, dejando vacante su puerto de atraque en el extremo delantero del módulo ruso Zvezda. A diferencia de otros vehículos de esta clase, no será enviado inmediatamente a destruirse en la atmósfera terrestre, junto con toda la basura almacenada en su interior, sino que permanecerá unos días más en órbita para servir como laboratorio científico improvisado. En concreto, los investigadores quieren estudiar el comportamiento de las partículas de plasma en los gases de salida de los motores. Se activarán éstos en varias ocasiones y se analizará también el consumo de combustible. La nave reentrará finalmente el próximo 25 de septiembre.
Dos días después, los miembros de la expedición número 15 entrarán en su cápsula Soyuz TMA-10, para trasladarla de su actual posición, en el módulo Zarya, al puerto que acaba de dejar vacío la Progress M-60. Cuando llegue la próxima expedición, el 12 de octubre, la Soyuz TMA-11 se unirá al Zarya.
Hasta entonces, los astronautas siguen con sus tareas habituales. El comandante Fyodor Yurchikhin y sus compañeros están realizando el mantenimiento del sistema de control térmico ITCS (Internal Thermal Control System). También instalarán una nueva válvula en el sistema de control de humedad del laboratorio Destiny.
En la Tierra, tras una reparación más rápida de lo esperado de la fuga de líquido hidráulico en el tren de aterrizaje derecho del transbordador Discovery, la NASA ha anunciado que podrá respetarse la fecha de lanzamiento prevista originalmente. El vehículo, de hecho, ya ha sido trasladado desde la Orbiter Processing Facility (23 de septiembre) en dirección al edificio de ensamblaje de vehículos (VAB), donde ha sido colocado en posición vertical y será unido a su tanque externo y los dos aceleradores sólidos, paso previo a su traslado a la rampa de lanzamiento 39A (30 de septiembre). La misión STS-120 deberá dar inicio el próximo 23 de octubre (15:38 UTC), e incluirá cinco paseos espaciales, la instalación del nodo Harmony y el desplazamiento del grupo de paneles solares P6 hasta su posición definitiva.
|
